Due ragazzi hanno sparato a mio padre per il suo orologio.
Two guys shot my dad for his watch.
Signore, la prego di controllare che il suo orologio sia in modalita' aereo.
Sir, please make sure your watch is on airplane mode.
Adesso può riavere il suo orologio, ma senza questo, mai!
Now you can have your watch back, but without this, never!
Ti ha lasciato il suo orologio e una locanda a Sweetmary.
He left you his watch, and a boarding house in Sweetmary.
Ho conservato la sua spada e il suo orologio d'oro.
I kept his sword and gold watch.
L'ho visto rubare il suo orologio.
I caught him stealing your watch.
Perché il suo orologio e non quello di un altro?
Why his watch and not somebody else's?
Per questo il suo orologio è indietro di un minuto.
That's why his watch is exactly one minute behind mine.
Ha il suo orologio regolato sulla mezzanotte, e se sì, in quale fascia oraria è?
Does he have his watch set for midnight, and if he does, which time zone is he in?
Aspetta, ha detto che il suo orologio era un acceleratore molecolare.
Oh wait, he did say something about his watch being a molecular accelerator.
Volevo solo che non se ne andasse senza riavere indietro il suo orologio
Yeah, I just didn't want him to go without getting his watch back.
Il suo orologio biologico ha smesso di battere.
And your biological clock stopped ticking.
Non so perché presi il suo orologio.
I don't know why i took his watch.
Forse volevano solo il suo orologio.
Maybe they just wanted your watch.
Il suo orologio e' troppo stretto.
Your watch is on too tight.
Il suo orologio ha un timer per ricordarglielo.
Her watch has a timer on it to remind you.
E poi, dal nulla salta fuori Max Patrick, salva il presidente e fa esplodere il calamaro con il suo orologio-laser.
And And then, Max Patrick appears out of nowhere, he saves the president and blows up the squid with his laser watch.
Il suo orologio e' fermo alle 4:15, apparentemente l'orario dello schianto dell'aereo.
His watch is stopped at 4:15 apparently at the time when the plane is crashed
Sei il tipo di persona che si paracaduta da un aereo saltato in aria... una persona che puo' prendersi un paio di pallottole ed e' ancora pronto alla lotta... una persona che nasconde una cosa del genere nel retro del suo orologio...
You are the kind of person who bails out of a plane and show up The kind of person who can take a couple of bullets and still brought up to fight The kind of person who hide something like that in the back of his watch
Il signor Cake lavoro' al suo orologio, dandosi da fare per finirlo.
Mr Cake worked on his clock, laboring to finish.
Sì, ma fermi il suo orologio per qualche anno.
Yeah, but you've stopped her clock for a few years. - I've never had a dog.
Chiunque sia H. Hart spero lui o lei abbia risposto alla domanda perche' il suo orologio sta per fermarsi.
Whoever H. Hart is, I hope he or she asked the question, because their clock is about to stop.
Voglio dire, perche' chiunque pensa che sia una prova schiacciante l'aver trovato una fibra di tappeto sotto il suo orologio?
I mean, why does everyone find it so incriminating that there was carpet fiber under his watch?
Ha fatto una manicure di recente e ha appena guardato l'ora sul suo orologio U-boat in edizione limitata.
He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.
Il suo orologio, portafogli e cellulare sono stati rubati, si e' dissanguato in un vicolo.
His watch, wallet and cell phone were taken. He bled to death in an alleyway...
Puoi sempre riconoscere un uomo dal suo orologio, vero scarpolaio?
Can always tell a man by his watch, right, shoe man?
Le 4 e 16 precise, il suo orologio va avanti.
Four-sixteen precisely. Your watch is fast. Fuck.
Beh, il tuo ufficio e' un po' sottosopra, ma pare manchino solo il suo orologio e il portafoglio.
Well, your office is a bit of a mess, but it would appear the only items missing are his watch and wallet.
Fino a quando non raggiunse il massimo delle sue abilità... e il suo orologio smise di funzionare.
Unless he'd reached the limit of his capabilities and his clock ran out.
Be', adesso sappiamo di sicuro che il suo orologio non e' stato del tutto onesto con lei.
Well, now, all we know for sure is that your watch ain't being completely honest with you.
Ho visto Eva che restituiva il suo orologio da Cartier in cambio di soldi.
I saw Eva selling her watch back to Cartier for cash.
Voglio dire, ha visto Louis, la sua Maserati, il suo orologio...
I mean, she saw Louis' Maserati... his watch.
Guarda la mano, guarda il suo orologio.
Look, look... look at his hand. Look at his watch.
L'OSS trovera' questo Cronometrista, e quando accadra', distruggeremo il suo orologio.
The OSS will find this Time Keeper, and when we do, we will punch his clock.
La pistola gravitazionale ha accelerato il suo orologio personale.
The gravity gun sped up his clock a little.
Il suo orologio e' stato rubato due giorni fa a un turista su un charter di pesca.
That watch he had was taken two days ago from a tourist on a fishing charter.
Sembra che il Dr. Limun abbia perso il suo orologio.
It seems Dr. Limón has lost his watch.
Cerca delle cose come le sue... chiavi e... gli occhiali da sole... il suo orologio.
Looking for things like his... keys and... sunglasses... his watch.
Ed ecco il suo orologio, come nuovo.
And here's your watch, good as new. Ohh.
Vostro figlio ha perso il suo orologio e noi abbiamo pensato di riportarglielo.
Your son lost his watch, and we just thought we'd bring it by.
So anche che svegliandolo ore prima che il suo orologio biologico gli dica che è il momento, gli sto letteralmente rubando i suoi sogni -- il tipo di sonno più legato all'apprendimento, al consolidamento della memoria e all'elaborazione delle emozioni.
I also know that by waking him up hours before his natural biological clock tells him he's ready, I'm literally robbing him of his dreams -- the type of sleep most associated with learning, memory consolidation and emotional processing.
(Risate) Dopo tre ore e mezza, ha guardato il suo orologio, e ha detto qualcosa tipo “Devo andare.”
(Laughter) After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, "I gotta go."
8.9501600265503s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Two guys shot my dad for his watch. 